AISubs v3.7
- Hello, everyone! I'm Yori Amaguchi! - And I'm Kiara!
- Kiara-chan! - Yes?
- We finally made it! - We made it!
- Shall we announce it right away?
- Yes! - Yes!
- One, two... - ICOLOVE GAME BOOTH!
- Yay! - Yay!
- We did it! - We did it!
- So, we two made ICOLOVE GAME BOOTH! - We did it!
- Right now, we only have two members. - Yes.
- I'm the leader and Kiara-chan is... - The team leader.
- Team leader. - Team leader.
- And since it's our first anniversary, we invited our guests! - Yes!
- We did! - We did!
- I know you're like, "When will I join?" - Yes.
- Today's guest is... - Ms. Sasaki Maika!
- Yes! I'm Sasaki Maika! - Nice to meet you!
- Nice to meet you!
- Today's game is... - Yes.
- English-forbidden Mario Kart! - Ah!
- Does that mean we can't say "Mario Kart"? - I don't know!
- It's a game where your vocabulary is your key. - Yes!
- By the way, if you speak English, you'll get a tingling sensation. - Yes.
- You won't be able to speak English. - You won't be able to.
- You won't be able to.
- Like "Ooh-ay-ay" and "Oh-chi-chi-ri-ri"? - Yes!
- You'll feel a tingling sensation like that. - I won't be able to speak!
- You won't be able to. - You won't be able to.
- And Maika won't be able to speak. - Okay!
- So she'll be like, "What is this?" - She won't!
- She won't!
- She won't get caught! - She won't get caught!
- Okay! - Okay!
- We'll play first. - First, me and Kiara will play.
- Then we'll switch and play with Maika. - Then we'll switch and play with Maika.
- Okay! I'll start getting ready. - Okay! I'll start getting ready.
- English is forbidden. - English is forbidden.
Whoa! I was sitting down and it felt like I had a heart attack!
- I'm sorry. - I'm sorry.
- I'll make sure to get this right! - I'll make sure to get this right!
Let's start from here!
English is forbidden!
- Free card! - Free card!
- Ready... - Ready...
Start!
The first round will be played by me and Kiara!
Congratulations!
English is forbidden from now on, so please be careful.
Let's choose a person first.
- Let's choose a baby. - I'll choose a baby.
- Who will you choose? - Who will you choose?
Then...
Okay...
- Tamako! Tamako! Tamako! - Tamako's...
- What did you say? - Nothing.
- Yoshio. - Yoshio.
- Do your best! - Okay!
- I'm nervous. - Three...
Two...
One...
- Go! - Go! Baby!
I'm sorry.
- Drive safely! - Seriously...
- Do your best! - Do your best!
I got caught.
- What is this course called? - Um...
- What was it? - Yoshio's...
Yoshio's road?
It's a movie!
- Yoshio's road, right? - Oh, no!
Oh, no! The baby is too light! It's hard to drive!
It's just been born!
- It's trembling. - Do your best!
Do you like this course?
I don't like trembling courses.
- Oh, you don't? - Oh, I said something!
Break it! Break it!
- The road is... - Oh, no!
Stop it!
- Eat it! Eat it! - It's falling!
- Baby... - Stop it! Stop it!
- What do you think it's called? - It's...
Um... King...
Oh, no!
I can't see!
Ta-dah!
Ah! Don't take it!
Where is the bag?
I can't see!
Stop it!
I don't know!
Do you know the rule?
Go! Go! Go!
I can't see!
What is this?
Well...
Pakkun! Pakkun!
Yellow...
Ah! Why is it Pakkun?
Is Pakkun not allowed?
It's not allowed.
Ah! Ah! Ah!
I don't like it!
What is it?
Ah!
Ah! But 12 doesn't change!
But, Iori-san, look at the map!
Do your best!
Don't give up!
Kei-chan, can you get first place?
Ah! I messed up! I messed up!
Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Stop it!
Can you do it? Can you pass it?
Ah! I passed it!
I passed it!
I did it!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go!
Ah!
What?
No!
What?
Who is going to get caught?
This face...
Though I don't look like it...
She does look like it...
First, Iori-chan
This result is...
What is Kiara-chan's turn?
Isn't it next?
She was fourth or seventh.
Stop!
She was third or fourth, and...
Mitsuru was 12th.
Kiara-chan won.
Nope! Both of you are nocturnal speakers of English.
I don't know which one I should focus on.
This is quite difficult.
No, you can do it.
Really?
How many times have you fallen?
I'm Japanese.
Let's start the second round.
Second round.
English, practice, shall we start?
Shall we start?
Please do.
Shall we start?
Ready, start!
It's started.
What will you choose for your character in the scene?
I chose a baby earlier, so I'll go with this strong-looking one.
It's you!
You look good from the back.
I'll go with Yoshio.
Yoshio in black.
It's like you.
You've been using Yoshio for a long time.
Which one should I choose?
Which one will you choose?
Do you have one you like?
No, I don't.
Then I'll go with this one.
The cow one.
Because you're good at it.
I hate cows.
I'll do my best.
You can do it, Yoshio!
You can do it!
You two.
You can do it, Hone!
Two, one.
You're big!
It's started.
Your feelings are different from before.
It's good.
Wait, wait.
It's dangerous!
I was surprised!
I said it out loud.
I'll tell you the truth.
Yoshio is good.
Don't hold the red cola!
What's this?
First, first, first!
You're lying!
You can't do it.
But if you're first...
You're lying! Who was that?!
You're crazy!
I...
You know...
I'm sure you got it.
Can you use this item?
What should I say?
A present?
Wait a minute.
A gift?
You're behind me.
Get out of there!
I said it, too!
Wait a minute.
Can I win?
What should I do?
I'm in the 4th place.
Did you know that?
I'm in the 1st place.
Illusion.
The result of the second round is...
Maika is in the 1st place.
I'm in the 3rd place.
Maika is in the 3rd place.
English is prohibited in Mario Kart.
How was it?
It was fun.
It was like playing a game at work.
Didn't you feel good?
I was fine.
I didn't feel anything.
You didn't feel anything?
You didn't feel ticklish?
I see.
You must have been weak.
You must have been like this.
You must have been sick.
I like it.
Thank you for playing with me.
Let's play Mario Kart from now on.
I don't like it.
Let me play it normally.
If you think this video is good, please push "good".